Comment en parle français en Belgique

                         Les belgicismes

Certaines expressions typiquement belges vous étonneront:

(cet article sera régulièrement complété)

Un Belge ne prononce pas le X de Bruxelles: il le remplace par le son S.

Nourriture
° un pistolet est un petit pain.
° un pain français, une baguette.
° une praline, un chocolat,
° un pâté, à la fois une pâtisserie et un pâté de viande.

 °  une chique = un bonbon.

Les repas
° le déjeuner est votre petit déjeuner.
° le dîner votre déjeuner.
° le souper votre dîner.

Les nombres

70 = septante

90 = nonante

Divers

° une aubette est un kiosque à journaux ou un abribus.

° les chicons sont les endives.

° avoir facile = faire quelque chose avec facilité.

° avoir difficile = avoir du mal.

° oufti ! (Liège) interjection marquant la surprise, l'étonnement.

° un kot = une chambre d'étudiant.

NOTE IMPORTANTE A VOTRE SERVICE:

Recevez automatiquement et gratuitement un message dès que je publie un nouvel article et soyez  ainsi le premier à être averti de sa mise en ligne, sans jamais recevoir ni publicité ni spam.

Indiquez simplement votre adresse mail dans la case sous la rubrique NEWSLETTER en bas de page, comme illustré ci-dessous. Vous pourrez vous désabonner dès que vous le souhaiteriez.

Je vous souhaite une très agréable lecture !

N'hésitez pas à m'envoyer vos commentaires, j'y réponds toujours par retour !

Newsletter

Inscription à la newsletter

°

Comments

[Laret]

Et le torchon,un essuie les verres!Et la serpillère....un torchon!!Bah,il s'habituera dans les bistrots.tres bonne journée,Jean-Pierre